prevod: Miloš Petrik
lektura: Staša Mijić
isbn: 978-86-89565-69-0
broj strana: 562
pismo: Latinica
povez: Mek
format: 13x20
godina izdanja: 2018
Prošlo je deset godina otkako je Darou prešao put od Crvenog marsovskog rudara do Zlatnog ratnika i vojskovođe Zajednice. Sada je ArhiImperator flote novorođene Republike, ali to ga neće poštedeti teškoća. Rat u Središtu još nije okončan, mir sa Rubom je krhak, a Darou i njegova supruga, Vladarka Republike, suočavaju se sa unutrašnjom opozicijom.
Dok stari saveznici postaju protivnici, a nove pretnje se pomaljaju sa neočekivanih strana, Darou će biti postavljen pred dilemu: biti otac jednom sinu, ili celoj Republici?
U isto vreme, Crvena izbeglica iz marsovkih rudnika, Lirija, kuša gorke plodove slobode koju nije tražila, vrhunskog Sivog provalnika Efraima potraga za poslom vodi na neočekivanu stranu, dok poslednji izdanak Zlatne loze Luna, Lisander, ima sve manje strpljenja za skrivanje i životarenje na koje ga je osudio osramoćeni mentor Kasije. Sve troje će biti upleteni u igre moći koje prete da svojim ishodom obuhvate ceo sunčev sistem.